Vanaf 21 november zijn er al voorpremières, maar op 9 december gaat in de Franse bioscopen Changer l’eau des fleurs officieel in première. Onder de titel Violette komt hij diezelfde week ook in Nederland en België uit. Voor deze ontroerende film werden in mei en juni 2025 opnamen gemaakt in Bourgondië, namelijk op de begraafplaats De La Maladière in Autun, in een garage in Chagny en bij het stadhuis van Arnay-le-Duc.
Het boek Changer l’eau des fleurs is geschreven door Valérie Perrin die in opgroeide in Gueugnon in Bourgondië. Later verhuisde ze naar Parijs waar ze is getrouwd met de filmregisseur en scenarioschrijver Claude Lelouch. In Nederland is haar boek uitgegeven onder de titel Vers water voor de bloemen.
Centraal in deze roman staat Violette, een vrouw van in de veertig. Zij is beheerder van een begraafplaats in een klein stadje in Bourgondië. Haar dagelijks leven draait om de mensen die naar de graven komen en in haar woning een beetje troost zoeken. Op een dag krijgt ze bezoek van een politieagent, Julien Seul, die de as van zijn moeder wil bijzetten in een graf. Geïntrigeerd door het verhaal van Violette, wier echtgenoot op mysterieuze wijze verdween, besluit hij een onderzoek in te stellen. Daarmee haalt hij onbedoeld pijnlijke herinneringen naar boven, maar brengt hij ook waarheden aan het licht die voor Violette uiteindelijk bevrijdend zijn.
Regisseur Jean-Pierre Jeunet koos ervoor om te filmen in Autun: “Over het algemeen boezemen begraafplaatsen me angst in. De gedachte om in een kist te belanden en door wormen te worden opgegeten, doet het bloed in mijn aderen stollen! Maar tijdens een reis door de Provence besefte ik dat sommige begraafplaatsen werkelijk prachtig zijn. Zolang ik me op de esthetische details concentreerde, dacht ik niet aan wat er zich onder de grond afspeelde. Het was een enorme meevaller dat we deze schitterende begraafplaats in Autun ontdekten; die ligt op een helling en biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Bourgondië. Het was niet lastig om toestemming voor het filmen te krijgen. We hadden ontzettend veel geluk want er stond een conciërgewoning die precies was wat we zochten. Van de beheerder mochten we de woning overnemen, muren slopen en het interieur volledig verbouwen. Het leek wel alsof alle sterren precies goed stonden. Tijdens de zoektocht naar locaties vertelde ik de beheerder van de begraafplaats dat een oudoom van mij, François Benetot, daar begraven lag. De locoburgemeester, die erbij kwam staan, vroeg: ‘Was hij niet een houtsnijder?’ Ik antwoordde: ‘Precies!’ Hij was haar buurman geweest en joeg haar als kind de stuipen op het lijf! Met Valérie Perrin, die in Autun heeft gewoond, en door mijn oudoom werden we in de regio ontvangen alsof we er zelf vandaan kwamen. Bovendien werd er enorm veel werk verzet bij het zoeken naar locaties en het inrichten van de begraafplaats voor de opnames. We mochten de graven immers niet filmen zonder toestemming van de families en van de gemeente. De namen op grafstenen zijn aangepast en we brachten de verschillende graven in kaart op basis van specifieke scènes.”
Behalve in Autun werden er ook opnamen gemaakt in Chagny: Garage Blanché veranderde voor die gelegenheid, met een opnieuw geschilderde gevel, in Garage Pelletier. Het stadhuis van Arnay-le-Duc kreeg een rol als notariskantoor.
Deze film gaat in België en in Frankrijk op woensdag 9 december in première en in Nederland op donderdag 10 december.
De roman Vers water voor de bloemen (480 pagina’s) verscheen in het Nederlands eerder onder de titel De bijzondere levens van Violette. Te koop voor 25,94 als paperback en voor € 12,99 als e-book.